Перевод с английского языка batch на русский
1.
замес; отмеренная порция, доза; дозировка замешивать; дозировать control batch dry batch trial batch ... Англо-русский строительный словарь
2.
1) пакет (данных) 2) группа, партия – intervalless batch – pulse batch – remote batch – service information batch ... Англо-русский Русско-английски словарь по телекоммуникациям
3.
сущ. 1) партия, серия 2) порция; набор, комплект 3) группа (требований) - acceptance of batch - bad batch - batch control - batch processing - development batch - pilot batch Syn: assembly, block, family, set, series, order, sequence, succession, lot BATCH 1. сущ. 1) а) общ. партия, порция, серия, партия batch production — серийное производство See: "batch number, "batch quantity б) фин. партия (количество чеков и векселей, которые должны быть обработаны по окончании операционного дня) Syn: block 2) общ. группа (людей) a batch of corrupt politicians — группа коррумпированных политиков 3) комп. пакет обрабатываемых данных See: "batch processing 4) ТМО группа (требований) Syn: "bulk "assembly, block, "family, "set, series, order, sequence, succession, "lot 2. прил. эк. пакетный, групповой (общий для нескольких объектов) See: "batch header, "batch processing, "batch processing 3. гл. 1) общ. объединять (в группы), группировать, обрабатывать пакетом to batch invoices cheques — группировать счета-фактуры чеки We need to batch together payments covering several invoices in order to minimise the administrative costs of making payments. — Мы должны объединить платежи по нескольким счетам-фактурам, чтобы минимизировать административные расходы на осуществление платежей. 2) тех. дозировать, составлять смесь (напр., бетонную) to batch by volume — дозировать по объему to batch by weight — дозировать по массе BATCH сущ. 1) партия, порция,... Англо-русский Русско-английский экономический словарь
4.
1) группа; партия; серия 2) доза – batch of eggs ... Англо-русский Русско-английский биологический словарь
5.
1. партия выпеченного (в один прием) хлеба; замес; выпечка 2. партия фарфоровых или фаянсовых изделий, обожженных одновременно 3. кучка, пачка; ряд; партия, серия batch production —- серийное производство batch of books —- пачка (связка) книг batch off eggs —- кладка яиц (насекомых) of goods —- партия товаров 4. группа batch of visitors —- группа (вереница) посетителей (гостей) batch of recruits —- воен. команда новобранцев 5. стр. замес (бетонной смеси) 6. спец. дозировка; порция batch process —- циклический или периодический процесс 7. комп. пакет (обрабатываемых данных) batch entry —- пакетный ввод (данных) batch job —- пакетное задание mode —- пакетный режим Id: of the same batch —- того же сорта (рода); одним миром мазаны 8. спец. дозировать 9. разг. холостяк ... Новый большой англо-русский словарь
6.
noun 1) количество хлеба, выпекаемого за один раз 2) пачка, кучка 3) партия, группа 4) constr. замес бетона of the same batch - того же сорта ... Англо-русский словарь
7.
n. & v. --n. 1 a number of things or persons forming a group or dealt with together. 2 an instalment (have sent off the latest batch). 3 the loaves produced at one baking. 4 (attrib.) using or dealt with in batches, not as a continuous flow (batch production). 5 Computing a group of records processed as a single unit. --v.tr. arrange or deal with in batches. Etymology: ME f. OE b{aelig}cce f. bacan BAKE ... Толковый словарь английского языка Oxford English Reference
8.
I. noun Etymology: Middle English bache; akin to Old English bacan to bake Date: 15th century 1. the quantity baked at one time ; baking 2. a. the quantity of material prepared or required for one operation; specifically a mixture of raw materials ready for fusion into glass b. the quantity produced at one operation c. a group of jobs (as programs) that are submitted for processing on a computer and whose results are obtained at a later time ~ processing — compare time-sharing 3. a quantity (as of persons or things) considered as a group II. transitive verb Date: 1876 to bring together or process as a ~ • ~er noun III. variant of bach ... Merriam-Webster Collegiate Dictionary
9.
(batches) A batch of things or people is a group of things or people of the same kind, especially a group that is dealt with at the same time or is sent to a particular place at the same time. ...the current batch of trainee priests... She brought a large batch of newspaper cuttings... N-COUNT: oft N of n ... Collins COBUILD Advanced Learner's English Dictionary
10.
~ n 1 a group of people or things that arrive or are dealt with together (The second batch of student essays was due in.) 2 a quantity of food, medicine etc, that is produced or prepared at the same time ... Longman Dictionary of Contemporary English
11.
- O.E. becce "something baked," from bacan "bake" (cf wake/watch). Extended 1713 to "any quantity produced at one operation." ... Английский Этимологический словарь
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):